Bleach: Temporada 1, Episódio 48

1 - 48: O Rugido Do Hitsugaya!

A data de execução da Rukia se aproxima, estando agora a um dia de acontecer. Enquanto Toushirou se questiona se o Sokyoku é realmente o desejo do Ichimaru, o Renji se junta à Yoruichi e ao Ichigo para também poder treinar e tentar alcançar à famigerada bankai. Lá, ele também atualiza o seu novo amigo quanto ao tempo de execução da Rukia, enquanto esta acaba tendo um sonho revelador que ela interpreta como uma preparação das suas forças para os seus acontecimentos finais no dia seguinte.