Battlestar Galactica: Temporada 3, Episódio 18
3 - 18: The Son Also Rises
Besides having to deal with the loss of Kara Thrace, the crew of the Galactica is also charged with the security surrounding the trial of Dr. Baltar and his defense attorney, who is replacing one lawyer that has already been killed.