Atlantic Crossing: Temporada 1, Episódio 6

1 - 6: A tempestade

O bombardeio japonês de Pearl Harbor mostra a Roosevelt como Märtha estava certa. Ele declarou guerra ao Japão em 8 de dezembro de 1941. Os rumores sobre o relacionamento de Roosevelt com Märtha aumentaram, chegando aos ouvidos de Olav. Este último, pronto para se separar, exige que Märtha pare de se encontrar com o presidente americano. Do lado de Londres, Olav sofre um revés: o general Fleischer, que há meses o tenta colocar à frente de um exército norueguês, é exilado no Canadá.