Absentia: Temporada 3, Episódio 6

3 - 6: In Quo Ego Vado Vos

Nick continua a ser torturado, mas acha uma chance de escapar dos seus raptores. Cal e Emily saem em resgate de Nick e se aproximam no percurso. Ao chegar no local misterioso, acham evidências que levam ao caso de Nick em Boston, mas não há sinal de Nick.